Automatically track development work by monitoring GitHub commits and pull requests, posting progress updates to Slack, and logging time in project management tools.